青空 晴れ晴れ

aozorapom.exblog.jp ブログトップ

シンデレラ 番外編

せっかく桜が咲き始めたのに、

ここ数日お天気が悪く気温も低い↓

はやくお花見に行きたいよ~

今日は「シンデレラ」の番外編
『엄마랑 함께 생각해요』(お母さんと一緒に考えよう)です^^




-겉모습보다 속마음이 중요해요-
(外見より心の中が需要です)

화려한 옷이나 화장으로 겉모습을 예쁘게 꾸미는 일은 누구나 할 수 있답니다.
(派手な服や化粧で外見をきれいに装う事は誰にでも出来る事です。)

정말 어려운 일은 마음을 잘 가꾼는 일이지요.
(本当に難しい事は心を美しく育てる事です。)

마음이 예쁘면 겉모습이 더욱 예뻐 보이지요.
(心がきれいだと外見はとてもきれい見えるよ)

신데렐라가 멋진 왕자를 만날 수 있었던 거도 예쁜 마음씨를 가졌기 때문이랍니다.
(シンデレラが素敵な王子と会う事が出来た事もきれいな心を持っていたためなんですよ)


心を美しく育てる事。
意外と難しい事なのかもしれませんね。
私は心が大事だと思っている方なので
「心がきれいだと外見もきれいに見える」には賛成!
あと、何かに一生懸命打ち込んでいる人は
とても輝いて見えます^^
[PR]
by mimi-pom | 2008-04-28 11:14 | 勉強
line

いらっしゃいませ^^勝手な事書いてますが、お気軽にコメントを書いて下さいね^^よろしくお願いしますm(_ _)m


by mimi-pom
line
クリエイティビティを刺激するポータル homepage.excite
カレンダー
S M T W T F S
1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29
30 31