シンデレラ②

ポカポカ陽気が続いて、桜のつぼみも膨らみピンク色に・・・＾＾

桜の花が咲くのももうすぐの予感♪

私の鼻の下はガピガピになりつつある（涙）

鼻水だけが止まりませ～ん｡゜ﾟ(>ヘ＜)ﾟ ゜｡


本日の「シンデレラ」はちょっと短いです(^^;;

アドバイス等よろしくお願いしますm(_ _)m



어느 날, 나라에서 큰 무도회를 열었어요.
（ある日、国で大きな舞踏会が開かれました）

언니들은 예쁜 옷을 입고 화장을 곱게 했지요.
（お姉さん達はきれいな服を着て化粧をきれいにしました）

「신데렐라, 넌 예쁜 옷도 없으니 집에서 청소나 하렴.」
（「シンデレラ、お前はきれいな服もないし家で掃除をしてな」）

언니들은 낄낄거리며 자기들끼라만 무도회에 갔어요.
（お姉さん達はくすくす笑って自分達だけで舞踏会に行きました）

「나도 무도회에 가고 싶어.」
（「私も舞踊会に行きたいわ。」）

신데렐라는 무척 슬펐어요.
（シンデレラはとても悲しかったです）

可愛そうなシンデレラ(T_T)
シンデレラは舞踏会に行けないのでしょうか？