青空 晴れ晴れ

aozorapom.exblog.jp ブログトップ

人魚姫 最終話

今日はすごい風です。

飛ばされそうなくらいの勢いで風が吹いてます\(☆o☆)/

「人魚姫」も最終話になりました^^

アドバイス等がありましたらドンドン下さいませ~

よろしくお願いしますm(_ _)m



언니들이 몰래 인어공주를 찾아왔어요.
(お姉さん達がこっそり人魚姫を訪ねて来ました。)

「막내야,왕자와 결혼하지 못하면 너는 물거품이 되고 말아.
나쁜 마녀가 마법을 걸었단다.」

(「末っ子よ。王子と結婚出来ないならお前は海の泡になるの。
悪い魔女が魔法をかけたの。」)


언니들은 인어공주에게 칼을 건넸어요.
(お姉さん達は人魚姫にナイフを手渡しました。)

「방법은 하나 뿐이야.왕자의 가슴에 이 칼을 꽂는 거야.」
(「方法は一つだけ。王子の胸にこのナイフを刺すのよ。」)

「안 돼.나는 할 수 없어」
(「だめ。私には出来ない。」)

인어공주는 왕자의 행복을 빌며 바닷속에 뛰어들었어요.
(人魚姫は王子の幸せを祈りながら海の中に飛び込みました。)

인어공주는 물거품이 되어 영원히 왕자 곁에 머물렀답니다.
(人魚姫は海の泡になり永遠に王子のそばにとどまったそうです。)


悲しいお話ですね。゜゚(>ヘ<)゚ ゜。ビエェーン
次回は「人魚姫番外編」です。
[PR]
by mimi-pom | 2008-04-01 13:16 | 勉強
line

いらっしゃいませ^^勝手な事書いてますが、お気軽にコメントを書いて下さいね^^よろしくお願いしますm(_ _)m


by mimi-pom
line
クリエイティビティを刺激するポータル homepage.excite
カレンダー
S M T W T F S
1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27
28 29 30 31