ハングルペラペラへの道^^~引用語尾~
前回の「文章体」同様、私の頭はグチャグチャです【><。】
「連体形」どころの話ではありません。
覚えられる日が来るのでしょうか(遠い目)
とりあえず復習してみましょう。
「引用語尾」とは、ある人の言った言葉を別の人に伝える場合や、
ある話や概念を引用する場合に用いる語尾で、
日本語の「~すると、~だと」等にあたります。
◎平叙形
動詞・形容詞・存在詞の語幹+文章体平叙形語尾 +고
指定詞の語幹 +라고
《例》
・가다 → 간다고(行くと) ・먹다 → 먹는다고(食べると)
・멀다 → 멀다고(遠いと) ・만들다 → 만든다고(作ると)
・있다 → 있다고(あると) ・했다 → 했다고(したと)
・하겠다 → 하겠다고(するんだと)・~이다 → ~이라고(~だと)
◎疑問形
動詞・存在詞の母音・子音語幹 +느냐고
動詞のㄹ語幹(ㄹ脱落) +느냐고
形容詞・指定詞の母音語幹 +냐고
形容詞の子音語幹 +으냐고
形容詞のㄹ語幹(ㄹ脱落) +냐고
用言の語幹+ー았/었ー・ー겠ー +느냐고
《例》
・가다 → 가느냐고(行くのかと) ・먹다 → 먹느냐고(食べるのかと)
・만들다 → 만드느냐고(作るのかと) ・크다 → 크냐고(大きいのかと)
・작다 → 작으냐고(小さいのかと) ・멀다 → 머냐고(遠いのかと)
・있다 → 있느냐고(あるのかと) ・~이다 → ~이냐고(~なのかと)
・했다 → 했느냐고(したのかと) ・하겠다 → 하겠느냐고(するのかと)
그 사람은 나한테 어디로 가느냐고 물었다.
(その人は私にどこに行くのかと尋ねた)
◎命令形
動詞の母音語幹 +라고
動詞の子音語幹・存在詞語幹 +으라고
動詞のㄹ語幹 +라고
《例》
・가다 → 가라고(行けと) ・먹다 → 먹드라고(食べろと)
・만들다 → 만들라고(作れと) ・있다 → 았으라고(いろと)
어머니가 빨리 밥을 먹으라고 하쎴다.
(お母さんが早くご飯を食べなさいとおっしゃった。)
※「주다(くれる)」の命令形引用語尾は「달라고(くれと)」です。
◎勧誘形
動詞の語幹 +자고
・가다 → 가자고(行こうと) ・먹다 → 먹자고(食べようと)
・만들다 →만들자고(作ろうと) ・있다 → 있자고(いようと)
한 아이가 다른 아이한테 같이 놀자고 했다.
(1人の子が他の子に一緒に遊ぼうと言った)
ふ~さっぱり分からん(汗)
何度も何度も繰り返し勉強しないときっと覚えられない。。。
引用表現の縮約というのもあるらしい・・・(遠い目)
よし!!次も頑張るぞ(^^)/ ←気合いだけはいつも充分ある(笑)